The guitar was essential in those afternoons where friends were coming or on Saturday or Sunday where studies had never or very rarely anyone except the people who came to clean and maintain the site.
=======
La guitarra era esencial en esas tardes donde los amigos venian o los sabados o domingos donde en los estudios nunca o muy raramente habia alguien exceptuando las personas que venian a limpiar y mantener el lugar .
==========

La guitare était essentiel dans ces après-midi où les amis venez et aussi le samedi ou le dimanche, où les atelier etatit practiquement vides, personne etit la ,jamais ou très rarement, sauf les gens qui venez pour nettoyer et entretenir le site.
unedited

Added Jun 18, 2007