ffmendoza

Invitation of the exhibiton pause in time -Castellon Spain (2011)


Tiempo PAUSADO Exposicion Galeria Real Castellon

Pause in time
Encounter of two visual poetic
The paint Poetic Hyperrealism of
Vicente Heca Spain
and the mixed media poetic narratives of ff mendoza

Galería Real
Dirección
Plaza del Real 3. Castellón, 12001
Teléfono:
964.20.16.00

Tiempo pausado / Pause in time Encuentro de dos poéticas visuales

SPA
Dos sentidos atemporales de la poética visual se encuentran en un mismo espacio. Por primera vez una selección de estos dos artistas, que con persistencia recrean un libro de reivindicación del lado poético con tanta frecuencia oculto en las cosas mas simples.

La Galería Real presenta una parte del poemario visual de ambos artistas, cuyo trabajo se encuentra en las antípodas de toda idea prefabricada sobre el transcurrir del tiempo. Por ende al valor que ponemos de manera muy definitiva a las cosas.

Cada uno de los artistas recrea en sus imágenes un mundo propio pero que da acogida aun indefinido numero de otros; De idealismos, y simbolismo. La metáfora final pasara de la imagen a la mirada del que se atreve a tomar una pausa en el ajetreo ciudadano del hoy. De esa manera, la pausa incita, y el mirar se convierte en dialogo interior del alma que observa y quiere ver mas allá de las apariencias

ENG
Two senses atemporales of the visual poetics are in the same space. For the first time a selection of these two artists, who with persistence recreate a book of recovery of the poetical side with so many frequency I conceal in the things mas simple.

The Royal Gallery presents a part of the visual poemario of both artists, whose work is in the antipodes of any idea prefabricated on to pass of the time. For ende to the value that we put in a very definitive way to the things.

Each of the artists recreates in his images an own world but that gives received even indefinite number of others; Of idealisms, and symbolism. The final metaphor was going on from the image to the look from the one that dares to take a pause in the civil bustle of the today. That way, the pause incites, and to look turns into interior dialog of the soul that it observes and wants to see mas there of the appearances

Added

Powered by Artmajeur